Autobrand gelöscht

IN KÜRZE

Muotathal. Am Donnerstagnachmittag, 15. August, fuhr ein 59-jähriger PW-Lenker von Muotathal in Richtung Pragelpass. Im Gebiet Bödmeren hielt der Autofahrer um 14.15 Uhr sein Fahrzeug an. Nach wenigen Minuten rauchte es aus der Motorhaube. Der Mann versuchte, mit einem Feuerlöscher den Mottbrand im Motorenbereich einzudämmen. Dies gelang jedoch nicht. Die ausgerückte Feuerwehr Muotathal konnte die Flammen anschliessend löschen. Die Brandursache wird durch die Kantonspolizei Schwyz abgeklärt. Im Vordergrund steht ein technischer Defekt./Kapo SZ

Schindellegi/Pfäffikon. Am Dienstag, 13. August, führte die Kantonspolizei Schwyz an verschiedenen Standorten mobile Schwerverkehrskontrollen durch. Auf der Einsiedlerstrasse in Schindellegi wurde ein 41-jähriger Chauffeur gestoppt und bei der Staatsanwaltschaft angezeigt, weil die Fahrzeugladung bei seinem Lieferwagen ungenügend gesichert und die zulässige Gewichtsbeschränkung nach Abzug der gesetzlichen Toleranz um 690 Kilogramm – dies entspricht knapp 20 Prozent – überschritten worden war.

Bei der Autobahnausfahrt in Pfäffikon wurde ein 60-jähriger Fahrer angehalten und angezeigt, weil bei seinem Lieferwagen die Gesamtlast um netto 280 Kilogramm – dies entspricht acht Prozent – überschritten worden war. Beiden Lenkern wurde die Weiterfahrt vorübergehend verweigert. Sie mussten ihre Fahrzeuge ab- beziehungsweise umladen. Zudem wurde bei der Autobahnausfahrt in Pfäffikon ein 49-jähriger Lastwagen-Chauffeur verzeigt, weil festgestellt wurde, dass er die Arbeitsund Lenkpausen nicht eingehalten hatte./Kapo SZ

Steinerberg. Am Samstag, 10. August, fuhren ein 23-jähriger Mann und eine 25-jährige Mitfahrerin mit einem Traktor auf der Lutzistrasse in Steinerberg. Aus bisher unbekannten Gründen geriet der Traktor kurz nach 1 Uhr in einer Linkskurve von der Fahrbahn ab und überschlug sich im steilen Wiesland. Der Lenker und die Begleitperson fielen dabei aus der Fahrerkabine und wurden erheblich verletzt. Nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst wurden die zwei Verletzten mit der Rega in ein ausserkantonales Spital geflogen. Für die aufwendigen Bergungsarbeiten wurden die Feuerwehr Steinerberg, die Feuerwehr Stützpunkt Schwyz und ein privater Abschleppdienst aufgeboten. Die Kantonspolizei Schwyz hat zusammen mit der Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen./ Kapo SZ